-
1 họ hàng
/relation/ Beziehung, Relation, Relation Verwandtschaft /relatives/ AngehörigenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > họ hàng
-
2 bà con
/Relative/ relativ, Verwandte, Verwandter /relation/ Beziehung, Relation, Relation Verwandtschaft /Neighbour/ Nachbar /fellow../ Bursche, Gefährte, Kamerad, Kerl, MannsbildTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bà con
-
3 thân thuộc
/relatives/ Angehörigen /re'lation/ Beziehung, Relation, Relation VerwandtschaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thân thuộc
-
4 ruột rà
/Blood relation/ BlutsverwandtschaftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ruột rà
См. также в других словарях:
RELATION — Le concept de relation apparaît comme l’un des concepts fondamentaux du discours rationnel. Il semble lié à la pratique de l’analyse, qui constitue elle même l’un des aspects essentiels de la démarche discursive. L’analyse décompose les unités… … Encyclopédie Universelle
Relation — Re*la tion (r? l? sh?n), n. [F. relation, L. relatio. See {Relate}.] 1. The act of relating or telling; also, that which is related; recital; account; narration; narrative; as, the relation of historical events. [1913 Webster] ??????oet s… … The Collaborative International Dictionary of English
Relation de un a un — Relation de un à un En gestion de base de données, une relation de un à un détermine que pour chaque enregistrement d une table, il ne peut y avoir que zéro ou un enregistrement d une autre table qui lui soit lié. Il est intéressant d utiliser ce … Wikipédia en Français
Relation — may refer to:*Relation, a person to whom one is related, i.e. a family member (see also Kinship) *Relation (mathematics), a generalization of arithmetic relations, such as = and … Wikipedia
relation — I (connection) noun affiliation, affinity, alliance, analogy, applicability, appositeness, apposition, association, bearing, bond, closeness, cognation, comparableness, connation, connaturalness, connexion, correlation, correspondence, homology,… … Law dictionary
Relation — (v. lat. Relatio), 1) (röm. Ant.), Vortrag, welchen der Consul od. Einer der höhern Magistrate im Senat hielt; 2) Verfahren, wo der Unterrichter dem Kaiser die Entscheidung in schwierigen Fällen überließ, bes. bei nöthiger Abweichung vom streugen … Pierer's Universal-Lexikon
Relation — (lat., »Zurücktragung oder bringung«), Bericht, Berichterstattung (s. Referat), Reisebeschreibung etc.; im 16. und 17. Jahrh. üblich für »Zeitung« (vgl. Zeitungen). Dann soviel wie Beziehung, gegenseitiges Verhältnis, z. B. Wertrelation der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Relation — Relatiōn (lat.), Beziehung, Verhältnis, Verbindung; amtlicher Bericht; Zurückschiebung (des Eides) … Kleines Konversations-Lexikon
Relation — Relation, 1) Referat, Bericht einer vom Gericht bestellten Commission; 2) R. des Eides, Zurückschiebung an den ersten Eideszuschieber, daß er die Behauptung selbst beschwöre … Herders Conversations-Lexikon
RELATION — s. f. Rapport d une chose à une autre. Cet article a relation au précédent. Ce traité a relation avec celui qui a été fait auparavant. Ce que vous dites n a aucune relation à la chose, avec la chose dont il s agit. L étroite relation qui lie ces… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
relation — (re la sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° État d une chose qui tient à une autre. Une étroite relation lie ces deux questions. • Il a régné pendant quelque temps une sorte de conversation fade et puérile, qui roulait toute sur des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré